Hier feuert mittags eine Kanone von einem mittelalterlichen Turm, und eine winzige Standseilbahn verbindet in einer knappen Minute zwei ganz verschiedene Zagrebs.
▶ Tour anhörenDu siehst „Ban-Jelačić-Platz“ und weißt nicht, worauf du schaust? Frag einfach laut. Der Guide antwortet genau zu dem, was vor dir steht — und du kannst ihn mittendrin unterbrechen, wie einen echten Menschen.
Dein erstes Gespräch verbraucht keine Minuten.
Startet den Guide und holt eure Leute dazu — bis zu sechs Personen zusammen. Niemand drängt sich um den Guide und niemand muss nachfragen, was gerade gesagt wurde: Alle hören gleich gut, jede über die eigenen Kopfhörer und das eigene Telefon. Zuhören und mit demselben lebendigen Guide sprechen können alle.
Die Minuten werden nur bei der Person verbraucht, die den Guide gestartet und die Gruppe erstellt hat.
Standort einschalten, und der Guide zeigt auf einer Karte, was um dich herum sehenswert ist. Tippe direkt auf der Karte auf einen Ort – und die Erzählung beginnt genau dort. Auch aufgezeichnete Touren haben die Karte: Du siehst immer, wovon die Rede ist.
Nimm 20–40 Sekunden Sprache auf – Destino erstellt eine Kopie deiner Stimme. Teile sie mit deinen Liebsten oder bitte sie, ihre Stimme für dich aufzunehmen. Mit deiner Stimme klingen nicht nur Gutenachtgeschichten, sondern auch aufgezeichnete Stadttouren – und die kannst du per Link teilen.
Das Erstellen der Stimme und eine kurze Hörprobe verbrauchen kein Guthaben.
Zagreb ist aus zwei rivalisierenden Hügelsiedlungen entstanden: dem Bischofssitz Kaptol und Gradec, der Stadt der Handwerker und Kaufleute, die vom ungarischen König Béla IV. Stadtrechte erhielt; vereint wurden beide erst 1850. Unterhalb des Hügels legte das 19. Jahrhundert die Unterstadt an, mit k.u.k.-Boulevards und einem Hufeisen aus Parks und Museen, das an ein kleineres, gelasseneres Wien erinnert. Dazu die roten Schirme des Dolac-Markts und eine ausgeprägte Kaffeehauskultur: eine Hauptstadt, die man am besten zu Fuß und ohne Eile entdeckt.
Der Guide erzählt über Zagreb auf Deutsch — Text und Stimme. Fragen kannst du ebenfalls auf Deutsch stellen, per Stimme, mitten in der Tour. So in jeder Stadt, in der Destino funktioniert: Der Guide spricht Deutsch mit dir, statt aus der Landessprache zu übersetzen.
Wenn jemand neben dir eine andere Sprache bevorzugt: Die Oberfläche gibt es in acht Sprachen, Erzählung, Live-Guide und Geschichten in zweiundzwanzig – auch Polnisch, Türkisch, Niederländisch, Tschechisch, Japanisch und mehr. Die Erzählsprache wählst du unabhängig von der Oberfläche.
Eine Anleitung, drei Tour-Demos und eine Gute-Nacht-Geschichte auf Deutsch. Aufnahme und Stimme auswählen.
Der Hauptplatz, an dem sich die Straßenbahnlinien treffen, mit dem Reiterstandbild des Banus Josip Jelačić von 1866 und dem Manduševac-Brunnen über einer alten Quelle.
Die neugotischen Doppeltürme auf dem Kaptol sind das Wahrzeichen der Stadt; die Kirche geht auf das Jahr 1217 zurück, ihre heutige Gestalt erhielt sie von Hermann Bollé nach dem Erdbeben von 1880.
Eine kleine gotische Kirche am Markusplatz, deren Ziegeldach zwei Wappen zeigt: das des Dreieinigen Königreichs Kroatien, Dalmatien und Slawonien und das der Stadt Zagreb.
Das einzige erhaltene Stadttor von Gradec ist heute ein Andachtsort voller Kerzen; das Marienbild darin soll als Einziges einen großen Brand überstanden haben.
Ein Wachturm aus dem 13. Jahrhundert an der Bergstation der Standseilbahn; jeden Mittag feuert hier die Grič-Kanone, und von oben überblicken Sie die ganze Unterstadt.
Erinnerungsstücke aus Trennungen in aller Welt, jedes mit einer anonymen Geschichte; das erste Exponat war ein Aufziehhase, und 2011 erhielt das Haus den Kenneth-Hudson-Preis als innovativstes Museum Europas.
Eine fertige Route: Tag 1 zeigt das Wichtigste, mit Tag 2 und 3 geht es in die Tiefe.
Am angenehmsten zum Spazieren sind Mai, Juni, September und Oktober: warm, aber nicht heiß, und die Caféterrassen bleiben lange offen. Von Dezember bis Anfang Januar verwandelt der Advent in Zagreb Plätze und Parks in Märkte voller Lichter und Konzerte. Zwei Tage reichen für Oberstadt und Zentrum der Unterstadt; ein dritter Tag bleibt für die Museen des Hufeisens oder einen Ausflug auf die Medvednica.
Probieren Sie Štrukli, im Ofen gebackenen Teig mit Frischkäse und Sahne, und das Zagreber Schnitzel (zagrebački odrezak), paniertes Kalbfleisch mit Schinken und Käse gefüllt; zum Abschluss ein Glas heimischer Rakija. Für ein einfaches, traditionelles Mittagessen ist der Dolac-Markt mit seinen Gassen die richtige Adresse, Bars und Terrassen reihen sich an der Tkalčićeva und rund um den Blumenplatz.
Ein parkartiger Friedhof nördlich des Kaptol, eingefasst von langen, efeubewachsenen Arkaden und Kuppeln nach Entwürfen von Hermann Bollé; kurz mit dem Bus oder eine halbe Stunde zu Fuß.
1794 als einer der ersten öffentlichen Parks in diesem Teil Europas eröffnet, mit Eichenwäldern, Seen und einem romantischen Belvedere; mit der Straßenbahn Richtung Osten.
Zagrebs Hausberg, 1035 Meter hoch, mit Waldwegen und Blick auf die Stadt; im Januar findet hier ein Weltcup-Slalom der Damen statt.
Am praktischsten wohnen Sie in der Unterstadt rund um den Ban-Jelačić-Platz und in den Straßen Richtung Bahnhof: eben, gut mit der Straßenbahn angebunden und nah an der Standseilbahn. Am Kaptol und rund um die Tkalčićeva sind Sie direkt bei der Kathedrale und den Bars, abends wird es dort laut. Wer zum Advent kommt, sollte früh buchen, denn das Zentrum ist dann schnell voll.
Sende ein Foto, den Namen oder deinen eigenen Standort.
Wähle eine vorhandene Stimme oder erstelle eine KI-Kopie deiner eigenen Stimme oder der einer nahestehenden Person.
Geh in deinem eigenen Tempo — hör die Audio-Tour unterwegs oder sprich sofort live mit dem Guide, wenn du Fragen hast.
Viele Museen schließen sonntags schon früh und bleiben montags zu; nutzen Sie diese Tage für Spaziergänge, Markt und Parks.
Das Tor ist ein lebendiger Andachtsort, an dem Menschen beten und Kerzen anzünden; sprechen Sie leise, auch wenn Sie nur hindurchgehen.
Die Straßenbahn fährt Tag und Nacht durch die flache Unterstadt; entwerten Sie Ihr Ticket gleich beim Einsteigen.
Für deine erste Tour wird kein Guthaben abgezogen.
▶ Audioguide öffnenZwei Tage genügen für Oberstadt, Kaptol und das Zentrum der Unterstadt. Mit einem dritten Tag kommen die Museen des Hufeisens, der Friedhof Mirogoj oder der Maksimir-Park dazu.
Starten Sie am Ban-Jelačić-Platz, gehen Sie über den Dolac-Markt zur Kathedrale, durch das Steinerne Tor hinauf zur Markuskirche, seien Sie mittags am Lotrščak-Turm und fahren Sie mit der Standseilbahn wieder hinunter.
Frühling und Frühherbst sind ideal für Spaziergänge. Doch auch der Winter hat seinen Reiz: Neben den Adventsmärkten fahren im Januar die Skirennläuferinnen beim Weltcup-Slalom „Snow Queen Trophy“ auf dem Sljeme über der Stadt.
Beides. Sie können live und in Echtzeit mit dem Guide sprechen, ihm Fragen stellen und ihn mitten in der Erzählung unterbrechen, ganz wie bei einem menschlichen Stadtführer. Oder Sie hören stattdessen eine gesprochene Aufnahme; das entscheiden Sie bei jeder Tour.
Zweiundzwanzig. Die Oberfläche gibt es in acht; Erzählung, Live-Guide und Geschichten in vierzehn weiteren, von Polnisch bis Japanisch. Die Erzählsprache wird separat gewählt.
Direkt in der App: Mehr → Support. Die Antwort kommt dort und per E-Mail.
Erstelle für dein Kind einzigartige Geschichten aus aller Welt — erzählt mit einer fertigen Stimme oder einer KI-Kopie der Stimme von Mama, Papa oder Oma
Zu den Geschichten