Tady v poledne vystřelí ze středověké věže dělo a drobná lanovka vás za necelou minutu přenese z jednoho Záhřebu do druhého.
▶ Poslechnout si prohlídkuStojíte před památkou „Náměstí bána Jelačiće“ a nevíte, na co se vlastně díváte? Zeptejte se nahlas. Průvodce vám poví o tom, co máte přímo před sebou – a můžete ho přerušit uprostřed věty jako skutečného člověka.
Za první rozhovor se minuty neodečítají.
Spusťte průvodce a pozvěte ostatní – až šest lidí najednou. Nikdo se nemusí tlačit kolem průvodce ani se doptávat, co právě řekl: všichni slyší stejně dobře, každý ve svých sluchátkách a ze svého telefonu. Poslouchat jednoho živého průvodce a mluvit s ním mohou všichni.
Minuty se odečítají jen tomu, kdo průvodce spustil a skupinu vytvořil.
Zapněte polohu a průvodce vám na mapě ukáže, co zajímavého je kolem. Klepněte na místo přímo na mapě a vyprávění začne právě o něm. Mapu má i nahraná prohlídka, takže vždy vidíte, o čem je řeč.
Nahrajte 20–40 sekund řeči a Destino vytvoří kopii vašeho hlasu. Sdílejte ji s blízkými, nebo je požádejte, ať pro vás nahrají ten svůj. Vaším hlasem mohou znít nejen pohádky, ale i nahrané prohlídky města – a můžete je sdílet odkazem.
Vytvoření hlasu a krátká ukázka nečerpají kredit.
Záhřeb, chorvatsky Zagreb, vyrostl ze dvou soupeřících osad na sousedních kopcích: biskupského Kaptolu a Gradce, města řemeslníků a kupců, kterému udělil výsady uherský král Béla IV.; v jedno město je spojili až v roce 1850. Pod kopcem pak 19. století vystavělo Dolní město s rakousko-uherskými třídami a podkovou parků a muzeí, takže chorvatská metropole připomíná menší a klidnější Vídeň. K tomu červené slunečníky tržnice Dolac a kavárenské zahrádky, kde nikdo nespěchá – tohle město se nejlépe poznává pěšky.
Průvodce vypráví o městě česky – v psané i mluvené podobě. Otázky můžete klást také česky, prostě nahlas, uprostřed prohlídky. Stejně je to v každém městě, kde Destino funguje: průvodce s vámi mluví česky, nepřekládá z místního jazyka.
Je s vámi někdo, komu vyhovuje jiný jazyk? Vyprávění, živý průvodce i pohádky jsou kromě češtiny k dispozici v dalších 21 jazycích – například v polštině, turečtině, nizozemštině nebo japonštině. Rozhraní aplikace je zatím v angličtině a dalších sedmi jazycích, čeština mezi nimi ještě není. Jazyk vyprávění si volíte zvlášť, nezávisle na jazyku rozhraní.
Návod, tři ukázkové prohlídky a pohádka na dobrou noc v češtině. Vyberte nahrávku a hlas.
Hlavní náměstí, kde se sbíhají tramvaje, s jezdeckou sochou bána Josipa Jelačiće z roku 1866 a kašnou Manduševac nad starým pramenem.
Dvě novogotické věže na Kaptolu jsou nejznámější siluetou města; chrám sahá do roku 1217, dnešní podobu mu ale dal Hermann Bollé po zemětřesení roku 1880.
Malý gotický kostel, na jehož střeše z barevných tašek jsou vyskládány dva znaky: Trojjediného království Chorvatska, Dalmácie a Slavonie a města Záhřebu.
Jediná dochovaná brána středověkého Gradce je dnes kaplí plnou svíček; obraz Panny Marie prý jako jediný přečkal velký požár.
Strážní věž ze 13. století u horní stanice lanovky; každý den v poledne z ní vystřelí dělo Grič a shora uvidíte celé Dolní město.
Předměty, které zbyly po rozchodech z celého světa, každý s anonymním příběhem; prvním exponátem byl natahovací zajíček a v roce 2011 muzeum získalo Cenu Kennetha Hudsona pro nejinovativnější muzeum Evropy.
Hotová trasa: 1. den to nejdůležitější, 2. a 3. den přidejte, pokud chcete jít víc do hloubky.
Nejpříjemnější na procházky jsou květen, červen, září a říjen: je teplo, ale ne horko, a kavárenské zahrádky mají otevřeno dlouho do večera. Od prosince do začátku ledna zaplní Advent v Záhřebu náměstí a parky trhy, světly a koncerty. Na Horní město a centrum Dolního stačí dva dny, třetí si nechte na muzea podkovy nebo výlet na Medvednici.
Ochutnejte štrukle – zapékané těsto s čerstvým sýrem a smetanou – a záhřebský řízek (zagrebački odrezak), obalované telecí plněné šunkou a sýrem, a na závěr skleničku místní rakije. Jednoduchý tradiční oběd hledejte u tržnice Dolac a v okolních uličkách, bary a zahrádky se táhnou podél ulice Tkalčićeva a kolem Květinového náměstí.
Hřbitov připomínající park severně od Kaptolu, lemovaný dlouhými arkádami porostlými břečťanem a kopulemi podle návrhu Hermanna Bollého; kousek autobusem nebo půl hodiny pěšky.
Otevřený roku 1794 jako jeden z prvních veřejných parků v této části Evropy, s doubravami, jezírky a romantickým altánem s vyhlídkou; dojedete tramvají na východ.
Záhřebská domácí hora vysoká 1035 metrů s lesními stezkami a výhledem na město; v lednu se tu jede slalom žen Světového poháru.
Nejpraktičtější základnou je Dolní město kolem náměstí bána Jelačiće a ulice směrem k nádraží: rovina, spousta tramvají a kousek k lanovce. Na Kaptolu a u ulice Tkalčićeva budete hned u katedrály a barů, takže večer bývá hlučno. Pokud jedete na Advent, rezervujte ubytování včas, centrum se rychle zaplní.
Pošlete fotku památky, její název nebo svou polohu.
Můžete si vybrat některý z hotových hlasů, nebo vytvořit AI kopii svého hlasu či hlasu někoho blízkého.
Procházejte se vlastním tempem – poslouchejte prohlídku za chůze, a když vás něco zajímá, rovnou se zeptejte průvodce online.
Řada muzeí v neděli zavírá brzy a v pondělí je zavřeno; tyto dny si nechte na procházky, tržnici a parky.
Je to živé poutní místo, kde se lidé modlí a zapalují svíčky; mluvte potichu, i když jen procházíte.
Tramvaje jezdí rovinatým Dolním městem ve dne i v noci; jízdenku si označte hned po nástupu.
Na Horní město, Kaptol a centrum Dolního města stačí dva dny. Třetí den můžete přidat muzea podkovy, hřbitov Mirogoj nebo park Maksimir.
Začněte na náměstí bána Jelačiće, projděte tržnicí Dolac ke katedrále, vystupte Kamennou bránou ke kostelu sv. Marka, v poledne buďte u věže Lotrščak a dolů sjeďte lanovkou.
Jaro a začátek podzimu jsou ideální na procházky. I zima má své kouzlo: kromě adventních trhů se v lednu na Sljeme nad městem jede slalom žen Světového poháru, kterému se říká Sněhová královna.
Záleží na vás – volíte u každé prohlídky. Živý průvodce s vámi mluví v reálném čase: můžete se ho na cokoli zeptat a kdykoli ho přerušit, jako skutečného průvodce. Když chcete jen poslouchat, pusťte si nahranou prohlídku.
Dvaadvaceti, včetně češtiny – ve všech zní vyprávění, živý průvodce i pohádky, od polštiny po japonštinu. Rozhraní aplikace je v osmi jazycích a čeština mezi nimi zatím není, takže se vám aplikace otevře v angličtině. Jazyk vyprávění se volí zvlášť.
Přímo v aplikaci: „More → Support“. Odpověď přijde tamtéž a také e-mailem.
Vytvořte svému dítěti jedinečné pohádky z různých kultur světa – a nechte je namluvit hotovým hlasem nebo AI kopií hlasu maminky, tatínka či babičky
Přejít k pohádkám